为进一步活跃学术氛围，激发青年学者学术兴趣，加强青年学者的跨学科交流，促进青年学术团队建设，第六十四期人文社会科学青年学者学术沙龙活动于5月15日成功举行，内容总结如下。
阎美萍副教授梳理了中俄科幻文学交流概况，介绍到了中俄科幻文学交流始于20世纪初，历经苏联科幻启蒙、上世纪两次译介浪潮及转型低谷期，新世纪以来形成《流浪地球》《三体》等作品双向传播、作家互鉴的多元互动格局，其文化共鸣源于对全人类命题与道德责任的共同关注。姜训禄副教授围绕中国话剧在俄罗斯的传播与发展展开发言，指出两国话剧交流始于剧本翻译，2011年开启实地表演交流。介绍了不同阶段翻译、演出情况，近五年呈现翻译与演剧融合、主体本地化特点。赵婷廷教授从民间文学的概念出发，介绍民间文学的分类、与俄罗斯的差异及研究流派，阐述了中国民间文学在俄传播情况，同时呼吁师生做好国际传播工作。侯敏教授探讨了中国左翼文学对苏联社会现实主义的接受路径问题，梳理了社会主义现实主义理论的提出经过，并讲述了中国左翼文学接受苏联社会现实主义时存在的两条路径。两条路径反映了中国左翼文学内部对政治革命与人道主义的博弈，周扬与胡风的论争即是典型体现，其本质是不同文学观念的冲突。
沙龙参与者结合自身研究领域在“中俄文学交流与互鉴”的主题框架下从中国语言文学和外国语言文学两个学科的异同出发，进行了深入交流与探讨，得出一致结论：中国语言文学和外国语言文学有着诸多相通之处，尤其现当代文学研究需打破学科局限，积极走跨学科与文明互鉴之路，既要借鉴中国传统，也要借鉴西方。俄苏与中国文学交流密切，中国文学在俄苏的传播等话题同样值得深入研究。本次沙龙激发了青年学者的学术兴趣，加强了青年学者的跨学科交流，有助于促进中俄文学研究领域的青年学术团队的建设。
文科建设处
2025年5月27日
文字：姜训禄
责编：张宁珊
审核：金玉洁