为进一步活跃学术氛围，激发青年学者学术兴趣，加强青年学者的跨学科交流，促进青年学术团队建设，第六十二期人文社会科学青年学者学术沙龙活动于4月10日成功举行，内容总结如下。
伴随人工智能技术的迅猛发展，外语专业人才培养模式面临着新的需求。探讨技术赋能时代俄语专业人才核心竞争力和培养模式契合时代发展的最新需求是每位外语教师面临的职责。本次沙龙活动围绕中国石油大学（华东）外国语学院俄语系的人工智能辅助外语教学的工作成果及未来的改革计划，并寻求国内知名专家点评及指导。
与时代接轨，探究我校特色化高层次俄语翻译人才培养改革，适应市场需求，培养能胜任欣时代语言服务责任，适应时代发展节奏的专业多元化人才。在人工智能时代浪潮下，如何将AI技术应用到我们的翻译教学中去，提高俄语翻译教学的效率和效果。这是一个值得我们大家共同探讨的问题。
本次沙龙围绕这些问题展开讨论，通过分享我校俄语教学中的实践经验，听取专家朱华老师分享的天津外国语大学已取得的智能翻译实验室的功能和成果，参加者对人工智能赋能外语服务的功能有了全新的认识。
最后，俄语系部分老师与朱华老师探讨了未来合作共建能源行业语料库的方式和路径，双方考虑未来将进行具体合作推进。
文科建设处
2025年5月15日
文字：代霄彦
责编：张宁珊
审核：金玉洁